1
00:00:22,320 --> 00:00:23,320
é novo

2
00:01:14,639 --> 00:01:17,440
Existe alguém?

3
00:02:46,049 --> 00:02:51,230
Olá, aqui é Da-kyung Kim. Entrei em contato com você antes.

4
00:02:51,230 --> 00:03:09,010
obrigado

5
00:03:09,010 --> 00:03:14,550
Mestre da estação

6
00:03:26,370 --> 00:03:28,130
Você disse YouTuber?

7
00:03:28,750 --> 00:03:32,270
Eu sou um criador do YouTuber.

8
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
Exatamente.

9
00:04:07,519 --> 00:04:09,880
Bem... você não sabe, certo?

10
00:04:10,240 --> 00:04:12,380
Por que você pediu para me ver?

11
00:04:12,900 --> 00:04:16,459
Eu... ouvi um boato.

12
00:04:17,240 --> 00:04:22,460
São verdadeiros os rumores de que coisas estranhas estão acontecendo aqui na Estação Gwanglim?

13
00:04:23,060 --> 00:04:26,000
Sinto muito, mas por favor saia, ok?

14
00:04:26,840 --> 00:04:33,680
Houve algumas pessoas como você, pessoas que ganham dinheiro aproveitando-se da dor de outras pessoas.
Eu direi a essas pessoas

15
00:04:33,680 --> 00:04:40,420
Não há história. Ah, se for uma questão de dinheiro.

16
00:04:40,420 --> 00:04:42,880
Você disse que precisa de dinheiro? Deixe-me sair

17
00:04:43,760 --> 00:04:46,860
Também preparei alguns produtos para garantir... Quantas vezes tenho que dizer isso para você entender?

18
00:04:50,420 --> 00:04:53,660
Isso não é... Silkju?

19
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
Meados da Dinastia Joseon.

20
00:04:56,340 --> 00:05:03,320
É o melhor licor da Coreia, fabricado em Jeolla-do e Hwanghae-do... Não, este precioso licor.
Como... meu avô

21
00:05:03,320 --> 00:05:04,700
Você dirige uma cervejaria em Jeonju.

22
00:05:06,680 --> 00:05:07,960
Você gostaria de ouvir isso?

23
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
Ainda assim...

24
00:05:13,830 --> 00:05:18,770
É difícil. Não pode ser ajudado. Ei... que tal apenas um?

25
00:05:28,790 --> 00:05:33,550
Esta história começa com a Investigação Hancheol.

26
00:05:42,390 --> 00:05:45,130
Também fiquei preocupado com problemas na estação oposta.

27
00:05:46,190 --> 00:05:47,710
Pedimos desculpas pelo inconveniente.

28
00:05:48,190 --> 00:05:54,370
Por favor, permaneça seguro até que o incidente seja resolvido. nosso trem em breve
Vamos.

29
00:06:40,200 --> 00:06:45,720
É Raison Francês Preto. Não toque em nada que reflita.

30
00:06:45,720 --> 00:06:53,500
não

31
00:06:53,500 --> 00:07:00,160
Eu quero esse preto francês. Negro francês.

32
00:07:00,160 --> 00:07:05,120
Cadê?

33
00:07:05,120 --> 00:07:08,120
Esse não.

34
00:07:09,000 --> 00:07:15,940
Está ali. Ah, sim, você não consegue encontrar.

35
00:07:15,940 --> 00:07:22,480
Qual universidade você realmente frequenta? sim? Ah

36
00:07:22,480 --> 00:07:29,060
Ah, este é o French Black, aquele é o French Yoghurt, é a mesma marca.

37
00:07:29,060 --> 00:07:35,920
Aí o bom senso manda que você procure algo com o mesmo calor, mas fica cada vez mais estranho.
Porque você está procurando por 9

38
00:07:35,920 --> 00:07:37,320
Sim, são 500 won.

39
00:07:43,470 --> 00:07:44,690
Você me deu isso errado?

40
00:07:50,250 --> 00:07:53,010
Ah... eu dei para você por engano.

41
00:08:46,600 --> 00:08:49,720
A estação 2 é Yongdam e Yongdamnyeok.

42
00:08:50,400 --> 00:08:52,320
Está à direita, com o sol brilhando sobre ela.

43
00:10:28,940 --> 00:10:31,920
olá? Ah, por que? Você comeu filho?

44
00:10:33,040 --> 00:10:35,240
Você já bebeu álcool?

45
00:10:36,300 --> 00:10:43,040
Mãe, estou assistindo a uma palestra agora, então vou desligar. Isso não é mesmo na academia?
Ouvi dizer que já se passaram mais de dois meses

46
00:10:49,750 --> 00:10:51,150
mãe

47
00:12:52,940 --> 00:12:56,220
Esta estação é Gwanglim, Estação Gwanglim.

48
00:12:56,440 --> 00:12:58,840
A porta afundada está à direita.

49
00:12:59,140 --> 00:13:01,560
Gwanglim, Hanyeong Seoksan.

50
00:13:22,440 --> 00:13:25,800
O próximo trem é o trem traseiro que continua a estação aérea.

51
00:13:26,080 --> 00:13:30,260
O trem que chega agora é o trem que passa pela nossa estação.

52
00:13:30,680 --> 00:13:34,500
Por favor, pressione um passo e aguarde o próximo trem.

53
00:14:50,280 --> 00:14:51,680
Não é divertido?

54
00:14:56,810 --> 00:15:01,250
Isso é o suficiente da história, então, por favor, saia.

55
00:15:01,890 --> 00:15:06,610
Talvez da próxima vez... não volte aqui.

56
00:15:35,470 --> 00:15:39,950
Da-kyung? Por que você está tão surpreso?

57
00:15:44,290 --> 00:15:49,070
Meus olhos ficam muito bonitos depois que tiro os óculos.

58
00:15:49,070 --> 00:15:55,410
Então, como foi?

59
00:15:55,730 --> 00:16:02,270
É tão bom que eu sabia que conseguiria. Esse item. Ah.

60
00:16:02,270 --> 00:16:03,270
item

61
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
Artigo.

62
00:16:07,270 --> 00:16:11,170
Há alguns anos, houve um suicídio por salto na estação Gwanglim.

63
00:16:11,530 --> 00:16:12,530
Suicídio saltando?

64
00:16:13,350 --> 00:16:16,410
Que diabos, é tão chato.

65
00:16:16,750 --> 00:16:18,390
Você diz que tem um bom pressentimento desta vez?

66
00:16:18,970 --> 00:16:20,590
Oh sério?

67
00:16:21,950 --> 00:16:25,350
Mas não sei se o número de visualizações ainda aumentará.

68
00:16:26,050 --> 00:16:32,310
O último item de Park Young-jin também ficou enfadonho e o número de assinantes que estavam lá também foi perdido.
Você foi roubado.

69
00:16:32,840 --> 00:16:38,380
Beauty YouTube e Whole YouTube têm personalidades diferentes. Pessoas que gostam mesmo que seja chato
Existem muitos. portanto.

70
00:16:39,220 --> 00:16:42,160
100 pessoas viram o último item?

71
00:16:42,380 --> 00:16:44,600
Lina, você não vai ao ensaio fotográfico?

72
00:16:45,080 --> 00:16:46,700
Ah, isso mesmo.

73
00:16:47,140 --> 00:16:48,560
Sem nem saber.

74
00:16:51,060 --> 00:16:52,480
O que ele sabe?

75
00:17:00,360 --> 00:17:02,040
Isto é o que eu te disse da última vez.

76
00:17:03,210 --> 00:17:07,349
É bom, mas tem algo um pouco mais forte?

77
00:17:11,450 --> 00:17:16,630
Antes disso, fui ao canal do YouTube.

78
00:17:16,630 --> 00:17:23,230
O número de visualizações era inferior a 100 antes.

79
00:17:23,230 --> 00:17:29,490
Eram 100.000, mas de repente de novo?

80
00:17:29,790 --> 00:17:30,950
Apenas o que

81
00:17:32,620 --> 00:17:39,560
De repente, os YouTubers de beleza estão fazendo barulho e o terror está aumentando.

82
00:17:39,560 --> 00:17:46,140
Muito conteúdo foi esgotado, então por que deveria ter sido feito dessa forma?

83
00:17:46,140 --> 00:17:49,720
Novamente, porque eu

84
00:17:49,720 --> 00:17:53,480
eu sou

85
00:18:10,060 --> 00:18:12,480
Devo mudar isso para isso?

86
00:18:24,580 --> 00:18:25,580
um

87
00:18:25,580 --> 00:18:32,620
estudante

88
00:18:32,620 --> 00:18:38,960
Houve. Suportando uma grande dor para ter o que você não tem
pago.

89
00:19:17,040 --> 00:19:18,440
uh?

90
00:19:35,980 --> 00:19:36,980
Você é Miju?

91
00:19:39,080 --> 00:19:44,100
Professor, já faz muito tempo. Como você tem estado?

92
00:19:44,440 --> 00:19:51,160
Esta estação é a Estação Sinnam Sinnam. Você está estudando? Você está trabalhando duro?

93
00:19:52,520 --> 00:19:56,820
Mijoo parece ter se tornado mais feminina de alguma forma?

94
00:19:57,580 --> 00:19:59,380
Você perdeu peso?

95
00:20:03,680 --> 00:20:07,540
O professor também ficou mais legal.

96
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
O que você diz?

97
00:20:10,600 --> 00:20:13,800
Professor, você se mudou?

98
00:20:14,200 --> 00:20:19,200
Ao lado do café a professora me falou... Oppa!

99
00:20:21,500 --> 00:20:24,400
Conhecido! Por que você está aí parado? Você não está sentado?

100
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
quem é esse?

101
00:20:29,640 --> 00:20:34,320
Parece muito fofo, certo? Um aluno que eu costumava dar aulas particulares.

102
00:20:34,620 --> 00:20:35,680
Tutoria?

103
00:20:36,760 --> 00:20:37,820
Diga olá.

104
00:20:38,700 --> 00:20:39,800
Esta é sua namorada.

105
00:20:42,260 --> 00:20:44,720
Professor, deixe-me sair daqui.

106
00:20:45,520 --> 00:20:47,180
Tudo bem, tudo bem.

107
00:20:47,740 --> 00:20:48,740
prazer em conhecê-lo.

108
00:20:57,500 --> 00:20:58,540
Fiz com sopa de pão.

109
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
Ah, por que você está assim?

110
00:21:01,180 --> 00:21:03,760
Vamos comer alguma coisa? O que devo comer?

111
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Obrigado por assistir.

112
00:22:02,480 --> 00:22:04,840
Seu nariz é tão lindo

113
00:22:04,840 --> 00:22:14,740
nariz

114
00:22:14,740 --> 00:22:19,780
Você é tão bonita. Obrigado.

115
00:22:19,780 --> 00:22:29,520
nariz

116
00:22:29,520 --> 00:22:31,460
Você é tão bonita

117
00:22:42,890 --> 00:22:44,930
Seu nariz é tão lindo

118
00:25:35,050 --> 00:25:36,470
Colocaremos você em contato com um policial.

119
00:25:37,650 --> 00:25:39,390
Sim, ligue para emergência 111.

120
00:25:39,790 --> 00:25:41,270
Estou no metrô agora.

121
00:25:41,670 --> 00:25:44,930
Algum louco está me perseguindo com ácido.

122
00:25:45,610 --> 00:25:48,390
Você está dizendo que alguém está perseguindo você com ácido?

123
00:25:48,630 --> 00:25:52,390
Eu me escondi no banheiro... Por favor, me diga a localização exata.

124
00:25:53,790 --> 00:25:59,030
Estação Gwanglim. Este é o banheiro feminino da estação Gwanglim? Sim, por favor, venha rápido.

125
00:25:59,930 --> 00:26:03,190
Fique calmo. Por favor, conte-me sobre sua impressão daquela mulher.

126
00:26:03,630 --> 00:26:04,930
Eu tinha um curativo no rosto.

127
00:26:05,130 --> 00:26:10,710
As roupas são de hospital, mas... Alô?

128
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
olá?

129
00:26:14,490 --> 00:26:16,290
Como você sabia que era uma mulher?

130
00:26:43,760 --> 00:26:45,620
Você tem um rosto tão bonito.

131
00:27:18,730 --> 00:27:20,190
É uma expressão de descrença.

132
00:27:20,970 --> 00:27:27,310
Não, não é isso... O gerente da estação disse

133
00:27:27,310 --> 00:27:29,570
Onde você ouviu essa história?

134
00:27:53,100 --> 00:27:58,660
O número de usuários diários é de 7,3 milhões, o tempo médio de uso diário é de 35,1 minutos e

135
00:27:58,660 --> 00:28:03,720
Estação Gwanglim, uma estação misteriosa com o maior número de pessoas desaparecidas no país.

136
00:28:04,160 --> 00:28:09,000
Sim, estou na estação Gwanglim agora.

137
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
ah!

138
00:28:13,820 --> 00:28:16,520
Você viu isso? Você viu isso? Isto tem um porto.

139
00:28:25,120 --> 00:28:31,840
sim. Eu vou contar uma anedota misteriosa relacionada à Estação Gwanglim.

140
00:28:33,820 --> 00:28:38,320
Estou avisando você. Se você tem um coração fraco, é melhor sair daqui agora mesmo.
Eu vou.

141
00:28:55,970 --> 00:28:57,570
Sra. Baegun, hein?

142
00:28:59,450 --> 00:29:00,770
Horror Kill está de volta?

143
00:29:00,990 --> 00:29:05,090
O conteúdo é divertido, a história se desenrola rapidamente e não é muito movimentada, certo?

144
00:29:08,690 --> 00:29:12,610
Obrigado, hein?

145
00:29:13,370 --> 00:29:14,370
O que é isso?

146
00:29:35,850 --> 00:29:37,990
Esta é uma pessoa... não?

147
00:30:07,180 --> 00:30:10,440
Devo parabenizá-lo pelo elevado número de visualizações.

148
00:30:44,170 --> 00:30:45,990
O que você acha do metrô?

149
00:30:49,350 --> 00:30:52,450
Transporte público, certo? Geralmente é esse o caso.

150
00:30:53,090 --> 00:30:56,270
Mas para alguns, também é vida.

151
00:30:56,610 --> 00:30:59,610
O homem não começou mal.

152
00:31:00,350 --> 00:31:02,730
Era normal como qualquer outro trabalhador de escritório.

153
00:31:02,950 --> 00:31:07,410
Mas aos poucos comecei a perder as coisas que tinha.

154
00:31:07,990 --> 00:31:13,450
O emprego lucrativo acabou, e depois a família.

155
00:31:14,000 --> 00:31:15,580
Depois moderação.

156
00:31:16,060 --> 00:31:19,620
Cair e cair assim.

157
00:31:20,200 --> 00:31:25,320
Todo o caminho até o chão frio, onde não há mais onde cair.

158
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
senhor.

159
00:31:28,420 --> 00:31:30,720
senhor. senhor.

160
00:31:31,120 --> 00:31:34,080
Acordar. Acorde rapidamente.

161
00:31:34,460 --> 00:31:36,160
Você não pode dormir aqui.

162
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
oh meu Deus.

163
00:31:42,760 --> 00:31:46,780
Você sabe, as pessoas estão passando por aqui, então, por favor, vá até lá.

164
00:31:46,780 --> 00:31:59,440
Ah

165
00:31:59,440 --> 00:32:02,500
Tio! Não toque em nada que você não queira comprar

166
00:32:12,880 --> 00:32:14,380
Eu quero um Maejeong French Black.

167
00:33:10,190 --> 00:33:11,190
O que há aqui?

168
00:33:14,350 --> 00:33:21,230
Você mudou seu lugar para cá? Por que você está fazendo isso? Tire tudo dos seus bolsos.

169
00:33:21,230 --> 00:33:22,870
É isso?

170
00:33:51,340 --> 00:33:56,400
Vamos dizer olá com frequência

171
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Obrigado por assistir.

172
00:38:59,950 --> 00:39:02,050
Sr. Kim? Tem certeza que é o Sr. Kim?

173
00:39:02,790 --> 00:39:04,910
Ei, o que são essas roupas?

174
00:39:05,950 --> 00:39:07,170
muito justo

175
00:39:07,170 --> 00:39:21,790
O que você está fazendo?

176
00:39:22,470 --> 00:39:24,670
Se houver algo bom, deveríamos brincar uns com os outros.

177
00:39:25,400 --> 00:39:28,140
Vergonhosamente sozinho, eu fico assim

178
00:41:28,710 --> 00:41:29,890
São 4.400 won.

179
00:41:31,830 --> 00:41:33,390
Era apenas dinheiro de antes.

180
00:42:52,140 --> 00:42:53,140
obrigado

181
00:43:42,090 --> 00:43:44,950
Roupas não reclamadas são frequentemente encontradas nas estações.

182
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
OK.

183
00:43:56,570 --> 00:44:01,230
É essa a história que você quer?

184
00:44:03,970 --> 00:44:06,430
huh. Vou protegê-lo mais.

185
00:44:08,290 --> 00:44:10,650
O cara que me ignora.

186
00:45:04,630 --> 00:45:06,550
parabéns. O que é?

187
00:45:07,450 --> 00:45:09,330
Cuide de 300.000 espectadores.

188
00:45:11,950 --> 00:45:12,950
obrigado

189
00:45:15,210 --> 00:45:20,930
Mas... eu não queria ver você só para comemorar isso...

190
00:45:20,930 --> 00:45:27,010
Na verdade... eu gosto disso, Dayoung.

191
00:45:38,600 --> 00:45:40,380
Acho que tudo vai ficar bem para você, Lena?

192
00:45:40,920 --> 00:45:41,920
Realmente?

193
00:45:46,420 --> 00:45:48,560
Por favor, escolha apenas um.

194
00:45:49,200 --> 00:45:50,780
Acho que gosto mais disso.

195
00:45:52,020 --> 00:45:53,020
Meu?

196
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
Não,

197
00:45:59,560 --> 00:46:06,420
Para ser sincero, nem gosto de fazer maquiagem sozinha.

198
00:46:06,420 --> 00:46:07,840
Ou sem vergonha...

199
00:46:31,089 --> 00:46:37,720
Dizem que é porque se veem naquela pessoa. Quem diz isso?

200
00:46:37,720 --> 00:46:38,720
Você está falando bobagem?

201
00:46:42,000 --> 00:46:44,300
Ou você pode simplesmente dizer não.

202
00:46:45,480 --> 00:46:47,200
Você ainda precisa gritar?

203
00:46:58,080 --> 00:46:59,080
desculpe.

204
00:47:00,060 --> 00:47:01,700
Estou com tanta raiva.

205
00:47:01,980 --> 00:47:04,280
O que você odeia tanto nele?

206
00:47:05,149 --> 00:47:11,330
Essa é realmente a razão pela qual eles se tornaram populares mentindo?

207
00:47:11,330 --> 00:47:16,190
Eu acho que isso é melhor. Eu acho que isso é bom.

208
00:47:16,190 --> 00:47:22,850
Obrigado eu também

209
00:47:22,850 --> 00:47:29,150
Não sei, as pessoas sempre

210
00:47:29,150 --> 00:47:33,910
Você está fadado a cobiçar o que não tem

211
00:47:34,800 --> 00:47:38,100
Na verdade, ele ficaria feliz só de olhar o que tem.

212
00:47:43,100 --> 00:47:48,720
Se você cobiçar o que não tem, poderá perder tudo.

213
00:47:50,900 --> 00:47:52,420
O mesmo vale para mim.

214
00:47:53,760 --> 00:47:56,240
Não resta muito para viver agora.

215
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
Isso mesmo.

216
00:48:03,060 --> 00:48:04,060
Você também agora

217
00:48:04,680 --> 00:48:06,100
Por que você não para de vir?

218
00:49:01,819 --> 00:49:03,280
Parabéns por ultrapassar 1 milhão, Sr. Daegeum.

219
00:49:48,170 --> 00:49:49,170
Bom apetite.

220
00:50:22,319 --> 00:50:24,960
Isso... sim.

221
00:50:33,380 --> 00:50:37,760
Todos os seus vídeos precisam ser removidos.

222
00:50:38,020 --> 00:50:43,880
por que? Porque esta é uma história que não deveria ser conhecida pelo mundo.

223
00:50:47,530 --> 00:50:54,310
O que você quer dizer... vi algo estranho na loja de conveniência da Estação Gwanglim.

224
00:50:54,310 --> 00:50:55,770
Porque eu estava com problemas.

225
00:50:57,530 --> 00:51:00,990
O que... Ponte Gwanglim...

226
00:51:00,990 --> 00:51:05,790
Ponte Gwanglim... Hein?

227
00:51:06,590 --> 00:51:10,810
Um grupo pseudo-regular que desapareceu há décadas...

228
00:51:10,810 --> 00:51:14,930
Isso mesmo.

229
00:51:16,029 --> 00:51:19,250
A Estação Gwanglim é uma estação construída onde ficava a capela da Igreja Gwanglim.

230
00:51:19,790 --> 00:51:23,390
É por isso que coisas estranhas continuam acontecendo. Espere um minuto.

231
00:51:23,930 --> 00:51:25,870
O que isso significa agora?

232
00:51:54,180 --> 00:51:55,520
Você não pode ir lá.

233
00:51:56,160 --> 00:51:57,880
Se você for lá, todos morrerão.

234
00:52:49,070 --> 00:52:52,770
Todos os seus vídeos precisam ser removidos.

235
00:52:53,250 --> 00:52:59,890
por que? Porque esta é uma história que não deveria ser conhecida pelo mundo.

236
00:54:33,200 --> 00:54:34,340
Por que isso saiu tão bem?

237
00:54:34,620 --> 00:54:35,620
Eu usei o item.

238
00:54:40,800 --> 00:54:41,800
Sr. Dalkyung.

239
00:54:45,700 --> 00:54:47,720
Eu vou primeiro. Uh, falo com você mais tarde.

240
00:54:50,600 --> 00:54:51,860
O que está acontecendo?

241
00:54:52,280 --> 00:54:54,500
Não recebi nem uma saudação desde manhã. Você tem algo a dizer?

242
00:54:55,580 --> 00:55:02,540
Ah... hum... se o tempo permitir, vocês gostariam de sair para comer juntos?

243
00:55:03,280 --> 00:55:10,020
O restaurante takoyaki que mencionei da última vez ainda pode estar aberto, mas na verdade eu estava planejando ir lá com eles ontem à noite.
Mas eu fiz isso à noite

244
00:55:10,020 --> 00:55:14,960
Você estava no escritório porque trabalhava fora. Sim, ontem à noite?

245
00:55:15,880 --> 00:55:18,440
Ontem passei o dia inteiro com PD Kim.

246
00:55:18,440 --> 00:55:26,000
hora

247
00:55:26,000 --> 00:55:28,160
Você não pode?

248
00:55:37,620 --> 00:55:39,520
não. Está na hora.

249
00:55:40,360 --> 00:55:45,440
Mas se vou comer algo com alguém como você, é melhor apenas trabalhar.
Eu penso que sim.

250
00:55:52,200 --> 00:55:53,960
Precisa de mais história?

251
00:55:54,420 --> 00:55:55,420
sim.

252
00:55:57,180 --> 00:56:01,080
Se for possível, tenho certeza.

253
00:56:01,400 --> 00:56:04,840
Sinto muito, mas não tenho mais nada a dizer.

254
00:56:06,140 --> 00:56:07,340
Não?

255
00:56:13,540 --> 00:56:16,020
Eu me sinto muito mal.

256
00:56:18,200 --> 00:56:22,760
Eles me dizem para parar de trabalhar no hospital agora.

257
00:56:24,920 --> 00:56:26,800
Então apenas um.

258
00:56:27,080 --> 00:56:28,800
Só uma última coisa.

259
00:56:38,920 --> 00:56:42,420
Um milhão de pessoas não gostaram?

260
00:56:42,920 --> 00:56:48,060
Tem que haver mais e melhor.

261
00:56:48,800 --> 00:56:51,140
Você já conseguiu o que queria.

262
00:56:51,480 --> 00:56:53,920
O que mais você precisa?

263
00:56:59,700 --> 00:57:02,800
Chegamos até aqui, então vamos pegá-lo aqui?

264
00:57:03,440 --> 00:57:05,060
Onde posso encontrar algo assim?

265
00:57:13,200 --> 00:57:14,720
Você não pode viver muito de qualquer maneira.

266
00:57:25,020 --> 00:57:29,560
Havia alguém semelhante a você.

267
00:57:31,260 --> 00:57:36,740
Uma pessoa como você que se preocupa com os outros.

268
00:57:38,520 --> 00:57:39,520
Não sei.

269
00:57:43,120 --> 00:57:45,060
Embora parecesse diferente

270
00:57:45,060 --> 00:57:51,680
Mas todos e eu

271
00:57:51,680 --> 00:57:53,780
Você sabe que não estou apresentando nada, certo?

272
00:57:54,540 --> 00:58:01,440
Há também uma dica para consertar isso para que não desmorone até você chegar do trabalho. Eu tentei e realmente funciona.

273
00:58:01,440 --> 00:58:08,420
Como quero compartilhar apenas as coisas boas, é claro que bloqueio os anúncios.

274
00:58:08,420 --> 00:58:14,680
Este é o Terminal Gangnam, Estação Terminal Gangnam. Todos os bebês chegaram.

275
00:58:14,680 --> 00:58:17,300
Isso é tudo por hoje

276
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
Ah, isso é uma merda.

277
00:58:48,720 --> 00:58:51,840
também. Então eu sabia que poderia conseguir aquele item.

278
00:58:56,640 --> 00:58:57,640
Suicídio saltando?

279
00:58:58,500 --> 00:59:01,420
Que diabos, é tão chato.

280
00:59:01,860 --> 00:59:03,580
Você diz que tem um bom pressentimento desta vez?

281
00:59:03,940 --> 00:59:05,780
Oh sério?

282
00:59:09,140 --> 00:59:11,140
Não seja tão cruel com Da-kyung.

283
00:59:11,340 --> 00:59:13,460
huh? O que é?

284
00:59:17,480 --> 00:59:18,480
O que você está dizendo?

285
00:59:19,040 --> 00:59:21,020
Dessa forma, podemos estimular uns aos outros e isso é bom.

286
00:59:21,680 --> 00:59:23,720
Você sabe que apenas Da-kyung é estimulado.

287
00:59:24,840 --> 00:59:27,720
Produtor Woojin, você está dizendo algo muito estranho.

288
00:59:28,020 --> 00:59:30,500
Assim como eu me importo com ela.

289
00:59:30,860 --> 00:59:33,160
Então, quando posso ajudá-lo com as filmagens?

290
00:59:33,640 --> 00:59:36,280
huh. Não tenho nada para te ajudar, vamos comer alguma coisa.

291
00:59:36,540 --> 00:59:37,540
Sra.

292
00:59:40,280 --> 00:59:41,280
Sra.

293
01:00:10,910 --> 01:00:15,910
Você já tocou em algo sujo recentemente?

294
01:00:17,990 --> 01:00:24,750
Não, eu nunca... Ah,

295
01:00:24,770 --> 01:00:28,850
Eu me lembrei.

296
01:00:30,570 --> 01:00:33,030
Você tocou em algo estranho como catarro no metrô?

297
01:00:33,630 --> 01:00:35,550
Cuspe de catarro? Ah, professor.

298
01:00:36,090 --> 01:00:38,070
Isso não é bacteriano ou algo assim, certo?

299
01:00:38,310 --> 01:00:40,230
Primeiro, vou receitar um remédio.

300
01:00:40,450 --> 01:00:42,450
Vamos dar uma olhada no cenário por um momento.

301
01:00:42,890 --> 01:00:47,990
E por favor assine aqui.

302
01:00:49,350 --> 01:00:52,270
Ah, claro.

303
01:00:53,190 --> 01:00:55,890
Professor, como você me reconheceu?

304
01:00:56,550 --> 01:00:57,550
sim?

305
01:00:58,600 --> 01:01:05,480
Ele é famoso hoje em dia, é o YouTuber de beleza número um do setor, então assinou o termo de consentimento.

306
01:01:05,480 --> 01:01:08,540
Por favor, assine o formulário de consentimento.

307
01:01:29,040 --> 01:01:30,100
Ah, estou envergonhado.

308
01:01:50,420 --> 01:01:52,380
uh? Park Young-sik!

309
01:01:53,540 --> 01:01:54,800
O que está acontecendo aqui?

310
01:01:57,540 --> 01:02:01,700
Investigar. Ah, isso mesmo. Esse item monótono?

311
01:02:04,260 --> 01:02:11,220
Mas... Sr. Da-kyung, de jeito nenhum... Cobertura

312
01:02:11,220 --> 01:02:12,940
Você não usou isso como desculpa para me perseguir secretamente, certo?

313
01:02:13,840 --> 01:02:16,220
sim? Ah, estou brincando.

314
01:02:17,920 --> 01:02:19,680
Espero que tudo corra bem.

315
01:02:20,020 --> 01:02:22,780
Só então Da-kyung poderá assinar um contrato de sucesso.

316
01:02:23,300 --> 01:02:24,300
sim.

317
01:02:28,810 --> 01:02:33,150
Há mais alguma coisa a dizer... não, é lamentável.

318
01:03:50,440 --> 01:03:52,680
Minah diz que está começando agora.

319
01:05:06,060 --> 01:05:12,500
Eu sou Rina, a YouTuber de beleza nº 1 do Lina World.

320
01:05:12,500 --> 01:05:13,500
Meu nome é Choi Rina.

321
01:06:24,910 --> 01:06:26,090
Você não é Lina?

322
01:06:27,650 --> 01:06:28,930
Posso ajudar?

323
01:06:32,110 --> 01:06:34,470
Está tudo bem, então vá.

324
01:06:35,010 --> 01:06:36,970
Você está realmente bem?

325
01:07:32,570 --> 01:07:36,530
Você já ouviu falar da Ponte Gwanglim? Eu ouvi tudo.

326
01:07:37,190 --> 01:07:44,070
Esta estação de metrô era originalmente a capela da Ponte Gwanglim. Por conta disso, continuo
aqui

327
01:07:44,070 --> 01:07:45,310
Coisas estranhas acontecem.

328
01:07:51,030 --> 01:07:54,410
Há também registro de que ele foi um bom companheiro para a imortalidade do líder da seita.

329
01:07:57,330 --> 01:08:01,190
E mesmo agora em algum lugar aqui

330
01:08:02,120 --> 01:08:04,420
Algumas pessoas acreditam que o líder religioso ainda está vivo.

331
01:08:08,480 --> 01:08:10,460
Existe realmente tal coisa?

332
01:08:12,660 --> 01:08:14,840
E se tal coisa realmente existir?

333
01:08:16,279 --> 01:08:19,439
Eu quero cobrir a história. Esse grupo se chamava Gwanggrimgyo.

334
01:08:20,380 --> 01:08:22,420
Quando nos encontraremos pessoalmente?

335
01:08:40,910 --> 01:08:41,910
Está na hora.

336
01:08:42,090 --> 01:08:47,510
Mas seria melhor apenas trabalhar do que beber com alguém como você.
Eu acho que é a mesma coisa.

337
01:08:49,490 --> 01:08:50,490
Uaujin.

338
01:08:51,970 --> 01:08:53,149
Você está procurando uma policial feminina?

339
01:08:56,770 --> 01:08:58,390
Quem é você?

340
01:09:00,229 --> 01:09:01,950
Aqui é o Detetive Park Jo-ho da Delegacia de Polícia de Mapo.

341
01:09:02,229 --> 01:09:03,910
Você sabe onde ele está?

342
01:09:04,850 --> 01:09:06,649
Se você não se importa, o que está acontecendo?

343
01:09:07,149 --> 01:09:09,550
Vim vê-lo no YouTube.

344
01:09:46,340 --> 01:09:51,880
Um trem chegará às 3h34 de sexta-feira.

345
01:09:52,380 --> 01:09:57,700
Se você pegar aquele trem, poderá conhecê-lo.

346
01:11:24,750 --> 01:11:27,470
Um trem rápido está chegando agora.

347
01:11:27,790 --> 01:11:30,770
O transporte está se aproximando.

348
01:11:31,950 --> 01:11:38,170
Passageiros, por favor embarquem com segurança após todos terem desembarcado.
Espero que sim.

349
01:12:04,900 --> 01:12:07,640
Nosso trem partirá em breve.

350
01:14:09,200 --> 01:14:10,200
obrigado

351
01:16:50,890 --> 01:16:57,770
O chefe da estação é outra pessoa? Sim, mas no vídeo há uma entrevista com o gerente da emissora.
Ele disse que fez isso

352
01:16:57,770 --> 01:17:03,350
A gravação também é carregada, mas o responsável é diferente.

353
01:17:03,350 --> 01:17:09,050
Então, quem Da-kyung entrevistou até agora?

354
01:17:11,250 --> 01:17:14,830
Esta é uma pessoa que desapareceu há 3 anos.

355
01:17:42,820 --> 01:17:49,140
Eu soube assim que te vi pela primeira vez que o desejo o traria até aqui.

356
01:17:49,140 --> 01:17:55,640
Você sempre teve curiosidade pela história, mas por mim.

357
01:17:55,640 --> 01:18:02,460
Você nunca se perguntou quem eu sou e por que estou lhe contando isso?

358
01:18:02,460 --> 01:18:07,720
A última história que quero contar é

359
01:18:09,320 --> 01:18:10,400
É a minha história.

360
01:18:14,340 --> 01:18:17,400
uh? O que você está olhando assim?

361
01:18:17,700 --> 01:18:19,400
Uh, ali.

362
01:18:20,280 --> 01:18:22,660
Acho que acabei de ver alguém ali?

363
01:18:22,940 --> 01:18:24,860
Neste momento? uh.

364
01:18:25,760 --> 01:18:28,360
Alguém deve ter entrado lá.

365
01:18:36,500 --> 01:18:38,760
Ah, eu não gosto disso. Eu, eu...

366
01:18:39,130 --> 01:18:40,130
Tenho que ir para o quarto de dormir.

367
01:18:41,310 --> 01:18:42,610
Pare de alimentar o gato.

368
01:18:42,970 --> 01:18:44,650
Isto é um gato na casa de um porco?

369
01:18:45,250 --> 01:18:47,190
Este é Ming Ming. A pig.

370
01:18:47,750 --> 01:18:48,850
Não fale bobagem.

371
01:18:49,790 --> 01:18:53,090
O que você faria se alguém realmente entrasse lá?

372
01:18:54,530 --> 01:19:01,270
Da última vez vocês falaram sobre pseudo-religião e coisas assim e disseram que iam filmar no YouTube.
Por causa do barulho, eu

373
01:19:01,270 --> 01:19:02,730
Você sabe como foi constrangedor.

374
01:19:04,250 --> 01:19:05,530
O pecado veio mesmo então.

375
01:19:06,650 --> 01:19:07,650
portanto.

376
01:19:11,430 --> 01:19:16,810
Ah, sempre tem alguém no metrô nesse horário.

377
01:19:16,810 --> 01:19:23,950
Olá

378
01:19:23,950 --> 01:19:33,470
quem

379
01:19:33,470 --> 01:19:34,470
Existe algum?

380
01:19:36,130 --> 01:19:37,130
Não

381
01:20:27,070 --> 01:20:28,550
Ei, você encontrou?

382
01:20:29,570 --> 01:20:30,570
Não há ninguém.

383
01:20:32,370 --> 01:20:34,330
Vá um pouco mais fundo e descubra.

384
01:20:35,050 --> 01:20:36,050
Eu definitivamente vi isso.

385
01:20:52,910 --> 01:20:57,070
Ei, ei, ei, ei, ei, Jaehyun, volte por onde você veio.

386
01:20:57,070 --> 01:21:02,890
Olá

387
01:22:32,490 --> 01:22:33,490
Você vai removê-lo?

388
01:25:17,800 --> 01:25:18,800
Heung

389
01:27:40,880 --> 01:27:42,880
Olá, você é Jaegeol?

390
01:27:43,220 --> 01:27:49,760
Estou aqui. Olá, Jae-geol. Estou aqui no metrô.

391
01:27:49,760 --> 01:27:52,020
Você está preso? onde você está agora?

392
01:27:53,140 --> 01:27:58,340
Não, não consigo ver. Ei Jae-geol, onde você está agora?

393
01:27:58,600 --> 01:28:04,200
Eu vou... não, não consigo ver. Estarei aí em breve... gerente da estação.

394
01:28:04,200 --> 01:28:07,700
Você pode me ver?

395
01:29:45,110 --> 01:29:50,770
이곳이 원래 광림교의 예배터라는 이야기는 들은 적이 있을 거야.

396
01:29:53,310 --> 01:29:54,570
eu o conheci...

397
01:30:25,880 --> 01:30:29,100
Gostei muito dos momentos que passei com você.

398
01:30:42,830 --> 01:30:45,490
Ai! Ai!

399
01:32:19,349 --> 01:32:22,950
Da-kyung, por que não atendo o telefone? Estou preocupado...

400
01:32:22,950 --> 01:32:45,910
Não se preocupe